Egy korszak lezárása – 23 év az Agrofol Magyarország Kft. történetében

Tisztelt Partnereink!

Vannak pillanatok egy vállalkozás életében, amikor meg kell állni egy pillanatra, vissza kell tekinteni az elmúlt évekre, és ki kell mondani: egy korszak véget ér.

Ezúton szeretném Önöket tájékoztatni, hogy az Agrofol Magyarország Kft. 23 évnyi működést követően, legkésőbb 2026. szeptember 30-án befejezi üzleti tevékenységét.

2026. október 1-jétől nyugdíjba vonulok, és mivel gyermekeim más szakmai pályát választottak, a vállalkozás családon belüli továbbvitelére nem kerül sor.

Ez a döntés természetesen nem egyik napról a másikra született meg. Egy 23 éve működő vállalkozás megszüntetése nem csupán gazdasági döntés, hanem egy hosszú, tartalmas és sok munkával járó életszakasz lezárása is.
.

▶️ 23 év – néhány fontos állomás

Az Agrofol Magyarország Kft. 2003. szeptember 12-én alakult, műanyagipari termékek nagykereskedelmi forgalmazására.

Az évek során öt önálló márkát – AGROFOL, Rassel, Polifol, Polipak és AgroPak – építettünk fel: 5 üzletágban mintegy 45 termékcsoporttal és több mint 1500-féle standard termékkel.

Büszkék vagyunk arra, hogy már működésünk első éveiben sikerült olyan szakmai és üzleti alapokat teremtenünk, amelyekre a következő két évtizedben biztonsággal építhettünk.

▪️ ISO 9001 minőségirányítási rendszer

A cégalapítást követően mindössze másfél évvel, 2005. május 10-én szereztük meg az ISO 9001:2001 TÜV CERT minőségirányítási tanúsítást.

▪️ „Minősített Kamarai Vállalkozás” cím

2005. szeptember 30-án, alapos pénzügyi, jogi és szakmai auditot követően az Agrofol Magyarország Kft. elsőként nyerte el a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara „Minősített Kamarai Vállalkozás” címét.

▪️ Márkáink és piaci jelenlétünk kiépítése

A 2003–2012 közötti időszak elsősorban
= az öt üzletágunk termékválasztékának kialakításával,
= vállalkozásunk arculatának és márkaneveinek bevezetésével,
= piaci kapcsolataink kiépítésével, valamint
= elektronikus megjelenéseink fejlesztésével telt.

Ennek eredményeként több katalógust, kiadványt és üzletáganként önálló weboldalt, közösségi médiafelületet hoztunk létre, amelyek hosszú éveken keresztül támogatták üzleti és piaci jelenlétünket.

Weboldalaink:

• www.agrofol.hu
• www.rassel.hu
• www.raschel.hu
• www.rashel.hu
• www.polifol.hu
• www.polipak.hu
• www.agropak.hu

▪️ Telephelyeink és infrastruktúránk

2013-ban a meglévő Nagykereskedelmi Raktár és az úgynevezett Kézi Kiszerelésű Termékek Raktára mellett kiemelt feladatként kezeltük vállalkozásunk székhelyének teljeskörű műszaki és esztétikai megújítását is.

▪️ Pénzügyi és adózási megbízhatóság

2012. óta társaságunk köztartozásmentes adózóként, majd 2016-tól pedig a NAV által Minősített Adózóként működött.

▪️ A pénzügyi stabilitás elismerése

Mindig kiemelt jelentőséget tulajdonítottunk annak, hogy működésünk során tisztességesen, megbízhatóan és kiszámíthatóan járjunk el.

Fontos visszajelzés volt számunkra, hogy független szakértő szervezetek több alkalommal is elismerték vállalkozásunk pénzügyi stabilitását.

A fontosabb elismerések:
2012 – Soliditet A-fokozatú tanúsítvány
2015 – Bisnode A-fokozatú tanúsítvány
2016 – Bisnode A-fokozatú tanúsítvány
2017 – Bisnode A-fokozatú Silver tanúsítvány
2018 – Bisnode A-fokozatú Silver tanúsítvány
2019 – Bisnode A-fokozatú GOLD tanúsítvány
2020 – Bisnode A-fokozatú GOLD tanúsítvány

Ezek az elismerések azt igazolták, hogy vállalkozásunk építése során a megfelelő úton járunk.

▪️ MagyarBrands elismerések

A Polifol márka 2019-ben és 2020-ban is elnyerte a MagyarBrands Díjat a „Kiváló Üzleti Márka” kategóriában.

Különösen fontos szakmai visszajelzés volt, hogy az Agrofol Magyarország Kft. Ipari Csomagolófólia Üzletágának Polifol márkája két egymást követő évben is bekerült a legjobb hazai márkák közé.

▪️ A COVID-időszak

2020. március 11-én kezdetét vette a COVID–19 járványhoz kapcsolódó rendkívüli időszak, amely vállalkozásunk és partnereink működésére is jelentős hatással volt.

Viszonteladó kereskedelmi partnereink a veszélyhelyzet idején kötelezően bezártak, majd a korlátozások feloldását követően ezt a piaci szegmenset ismételten fel kellett építeni és újra pozicionálni.
.

▶️ Mindezek azonban csak számok és dátumok.

A vállalkozás valódi értékét az emberek, a kapcsolatok, a bizalom és a közösen eltöltött évek jelentették.

Ezért számomra a legfontosabb eredmény nem valamelyik tanúsítvány vagy díj, hanem az a partneri kör, amely az elmúlt 23 évben mellettünk állt.
.

▶️ Egy lehetőség a folytatásra

A vállalkozás működésének megszüntetésével ugyanakkor nem szeretném, hogy az elmúlt 23 év során felépített márkák és szellemi értékek egyszerűen eltűnjenek a piacról.

Tulajdonomban vannak az alábbi márkanevek és a hozzájuk kapcsolódó domainnevek, amelyek – megítélésem szerint – értékes lehetőséget jelenthetnek a műanyagipar, csomagolóipar, mezőgazdasági és kertészeti termékek, illetve a kapcsolódó területeken működő vállalkozások számára:

▪️ AGROFOL – mezőgazdasági és kertészeti fóliák
▪️ Rassel / Raschel / Rashel – hurkolt és kötött fóliatermékek
▪️ Polifol – ipari csomagolófóliák
▪️ Polipak – konfekcionált fóliatermékek
▪️ AgroPak – merev falú műanyag termékek

A márkanevek és domainnevek jogtisztán elérhetők, és teljes körű értékesítésükre nyitott vagyok.

Elsősorban olyan szakmai befektető, vállalkozás vagy piaci szereplő jelentkezését várom, aki lát fantáziát ezen márkák továbbépítésében, és azok múltjára, ismertségére, valamint meglévő piaci értékére alapozva képes lehet új fejezetet nyitni történetükben.

Szeretném, ha ezek a márkák nemcsak egy 23 éves vállalkozás emlékei lennének, hanem egy másik vállalkozásban tovább élhetnének.

Külön öröm lenne számomra, ha erre magyar tulajdonban, magyar vállalkozás keretei között kerülhetne sor.

Amennyiben a lehetőség felkeltette érdeklődésüket, kérem, keressenek bizalommal. A részletekről személyesen, minden kötelezettség nélkül szívesen egyeztetek.
.

▶️ Köszönet

Végül pedig engedjék meg, hogy néhány szóval megköszönjem az elmúlt 23 évet.

Köszönöm a bizalmukat.
Köszönöm a megrendeléseiket.
Köszönöm a korrekt együttműködést.
Köszönöm a türelmüket és a sok közös üzleti tapasztalatot.

Az Agrofol Magyarország Kft. történetének Önök is részesei voltak.

Amikor 2003-ban elkezdtük ezt a munkát, nem gondoltam volna, hogy egyszer majd egy ilyen levélben kell elköszönnöm Önöktől.

Most azonban elérkezett ez a pillanat.

23 év után egy vállalkozás története lezárul – de az emberi és szakmai kapcsolatok, amelyeket ez idő alatt építettünk, reményeim szerint továbbra is megmaradnak.

Őszintén köszönöm, hogy az elmúlt több mint két évtizedben partnereink között tudhattuk Önöket.

Megtiszteltetés volt Önökkel együtt dolgozni.

Kívánok Önöknek, vállalkozásuknak és munkatársaiknak a jövőben is sok sikert, jó egészséget és eredményes éveket!

Szeged, 2026. július 01

Tisztelettel és köszönettel:

Puskás János tulajdonos ügyvezető
dipl. mérnök-közgazdász
e-mail: puskasj@agrofol.hu
Mobil: +36-30/998-1593

.
.

**********************************************************************

.
.

Der Abschluss einer Ära – 23 Jahre in der Geschichte der Agrofol Magyarország Kft.

Sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner,

es gibt Momente im Leben eines Unternehmens, in denen man innehalten, auf die vergangenen Jahre zurückblicken und aussprechen muss: Eine Ära geht zu Ende.

Hiermit möchte ich Sie darüber informieren, dass die Agrofol Magyarország Kft. nach 23 Jahren Geschäftstätigkeit ihre operative Tätigkeit spätestens zum 30. September 2026 einstellen wird.

Ab dem 1. Oktober 2026 werde ich in den Ruhestand gehen. Da meine Kinder andere berufliche Wege eingeschlagen haben, wird das Unternehmen nicht innerhalb der Familie weitergeführt werden.

Diese Entscheidung ist selbstverständlich nicht von heute auf morgen getroffen worden. Die Beendigung eines seit 23 Jahren bestehenden Unternehmens ist nicht nur eine wirtschaftliche Entscheidung, sondern zugleich der Abschluss eines langen, erfüllten und arbeitsreichen Lebensabschnitts.

23 Jahre – einige wichtige Meilensteine

Die Agrofol Magyarország Kft. wurde am 12. September 2003 zum Großhandel mit Produkten der Kunststoffindustrie gegründet.

Im Laufe der Jahre haben wir fünf eigenständige Marken – Agrofol, Rassel, Polifol, Polipak und AgroPak – aufgebaut und in fünf Geschäftsbereichen ein Sortiment von rund 45 Produktgruppen mit mehr als 1.500 Standardprodukten entwickelt.

Wir sind stolz darauf, bereits in den ersten Jahren unseres Bestehens fachliche und unternehmerische Grundlagen geschaffen zu haben, auf denen wir in den darauffolgenden zwei Jahrzehnten zuverlässig aufbauen konnten.

Im Jahr 2005 erhielten wir die ISO 9001:2001 TÜV CERT-Zertifizierung.

Ebenfalls im Jahr 2005 wurden wir als erstes Unternehmen mit dem Titel „Minősített Kamarai Vállalkozás“ (Qualifiziertes Kammerunternehmen) der Industrie- und Handelskammer des Komitats Csongrád ausgezeichnet.

Seit 2012 waren wir als steuerlich zuverlässiges, öffentlich abgabenfreies Unternehmen tätig, und seit 2016 wurden wir vom ungarischen Finanzamt (NAV) als „Minősített Adózó“ (qualifizierter Steuerpflichtiger) eingestuft.

Unsere finanzielle Stabilität wurde im Laufe der Jahre von mehreren unabhängigen Fachorganisationen – unter anderem von Soliditet und Bisnode – durch die Auszeichnungen A, Silver bzw. GOLD anerkannt.

Eine besondere Freude und ein besonderer Grund für unseren Stolz war, dass die Marke Polifol in den Jahren 2019 und 2020 jeweils mit dem „Kiváló Üzleti Márka“ (Hervorragende Geschäftsmarke)-Preis von MagyarBrands ausgezeichnet wurde.

Doch all dies sind letztlich nur Zahlen und Daten.

Der wahre Wert eines Unternehmens liegt in den Menschen, den Beziehungen, dem Vertrauen und den gemeinsam verbrachten Jahren.

Deshalb ist für mich das wichtigste Ergebnis nicht irgendein Zertifikat oder eine Auszeichnung, sondern der Kreis unserer Geschäftspartner, der uns während der vergangenen 23 Jahre begleitet und unterstützt hat.

Eine Möglichkeit zur Fortführung

Mit der Beendigung der Geschäftstätigkeit möchte ich jedoch nicht, dass die in den vergangenen 23 Jahren aufgebauten Marken und damit verbundenen immateriellen Werte einfach vom Markt verschwinden.

Ich bin Eigentümer der folgenden Markenbezeichnungen und der dazugehörigen Domainnamen. Aus meiner Sicht können diese für Unternehmen aus der Kunststoff- und Verpackungsindustrie, der Landwirtschaft und dem Gartenbau sowie aus verwandten Branchen eine interessante und wertvolle Möglichkeit darstellen:

AGROFOL – Agrar- und Gartenbaufolien
Rassel / Raschel / Rashel – gewirkte und gestrickte Folienprodukte
Polifol – industrielle Verpackungsfolien
Polipak – konfektionierte Folienprodukte
AgroPak – Kunststoffprodukte mit starren Wänden

Die Marken- und Domainnamen stehen rechtlich einwandfrei zur Verfügung, und ich bin offen für eine vollständige Veräußerung.

Ich freue mich insbesondere über das Interesse eines strategischen Investors, Unternehmens oder Marktteilnehmers, der Potenzial in der Weiterentwicklung dieser Marken sieht und auf Grundlage ihrer Geschichte, Bekanntheit und ihres bestehenden Marktwertes ein neues Kapitel in ihrer Entwicklung aufschlagen möchte.

Ich würde mir wünschen, dass diese Marken nicht lediglich Erinnerungen an ein 23-jähriges Unternehmen bleiben, sondern in einem anderen Unternehmen weiterleben können.

Eine besondere Freude wäre es für mich, wenn dies in ungarischem Eigentum und im Rahmen eines ungarischen Unternehmens realisiert werden könnte.

Sollte diese Möglichkeit Ihr Interesse wecken, können Sie sich gerne jederzeit vertrauensvoll an mich wenden. Die Einzelheiten bespreche ich gerne persönlich und selbstverständlich unverbindlich mit Ihnen.

Dank

Zum Abschluss möchte ich Ihnen einige Worte des Dankes für die vergangenen 23 Jahre mit auf den Weg geben.

Danke für Ihr Vertrauen.
Danke für Ihre Aufträge.
Danke für die stets faire und korrekte Zusammenarbeit.
Danke für Ihre Geduld und für die vielen gemeinsamen geschäftlichen Erfahrungen.

Auch Sie waren Teil der Geschichte der Agrofol Magyarország Kft.

Als wir 2003 mit dieser Arbeit begannen, hätte ich mir nicht vorstellen können, dass ich mich eines Tages mit einem solchen Schreiben von Ihnen verabschieden würde.

Nun ist dieser Moment gekommen.

Nach 23 Jahren geht die Geschichte eines Unternehmens zu Ende – doch die menschlichen und geschäftlichen Beziehungen, die wir in dieser Zeit aufgebaut haben, werden hoffentlich auch darüber hinaus bestehen bleiben.

Ich möchte mich aufrichtig dafür bedanken, dass wir Sie mehr als zwei Jahrzehnte lang zu unseren Geschäftspartnern zählen durften.

Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen, Ihrem Unternehmen und Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterhin viel Erfolg, Gesundheit und erfolgreiche Jahre.

Mit freundlichen Grüßen und herzlichem Dank

Szeged, 01.07.2026.

János Puskás
80 % Gesellschafter und Geschäftsführer
Agrofol Magyarország GmbH